Французско-русский словарь по химии - témoin
Связанные словари
Перевод с французского языка témoin на русский
témoin
m
контрольный образец; контрольная проба
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) юр. свидетельtémoin à charge — свидетель обвиненияtémoin à décharge — свидетель защитыtémoin muet — уликаfaux témoin — лжесвидетельtémoin oculaire — очевидецtémoin auriculaire — слышавший своими ушамиtémoin de moralité — свидетель, характеризующий моральный облик человекаTémoins de Jéhovah рел. — свидетели Иеговы2) уст. свидетельствоprendre à témoin — призывать в свидетели3) секундант4) знак, памятник5) межевой знак6) контроль, контрольный вариант (при проведении опыта); контрольный образец, проба; контрольное животное (при опытах)7) столбик грунта (оставленный для подсчёта объёма земляных работ); маяк8) спорт эстафета (палочка)9) нерасчищенный участок картины (при реставрации)10) геол. останец11) в знач. прил. контрольныйlampes témoins — контрольные лампыanimaux témoins — контрольные животные (при проведении эксперимента)12) в знач. прил. показательный; эталонный; контрольныйmagasin-témoin — показательный магазин ...Новый французско-русский словарь
2.
m1) контрольный образец; контрольная проба2) керн (буровой)•témoin de niveau d'huiletémoin de pression d'huile ...Французско-русский политехнический словарь
3.
m1) образец, контрольный образец2) керн (буровой)3) маяк (в земляных работах)4) ленточка (напр. зуба протяжки); плоская вершина (зуба фрезы)•témoin sonore ...Французско-русский технический словарь
4.
mtémoin muettémoin à chargetémoin à déchargeprendre qn à témointémoins passent lettresprendre le ciel à témoinDieu m'est témoin! ...Французско-русский фразеологический словарь
5.
mсвидетельaccoler les témoins — производить очную ставку между свидетелями;citer comme témoin — вызывать в качестве свидетеля;entendre un témoin — получать свидетельские показания;mettre le témoin en présence de..., présenter au témoin — предъявлять свидетелю для опознания;produire un témoin — вызывать в качестве свидетеля;répondre comme témoin — давать свидетельские показания;reprocher un témoin — заявлять суду о пристрастности свидетеля (гл. обр. в уголовном процессе);sommer un témoin de comparaître — предлагать свидетелю явиться;suborner un témoin — склонять свидетеля к даче заведомо ложных показанийtémoin auriculairetémoin certificateurtémoin à chargetémoin à déchargetémoin défaillantfaux témointémoin instrumentairetémoin involontairetémoin oculairetémoin véritabletémoin volontaire ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1134 | |
2 | 1057 | |
3 | 998 | |
4 | 553 | |
5 | 433 | |
6 | 404 | |
7 | 392 | |
8 | 387 | |
9 | 331 | |
10 | 268 | |
11 | 258 | |
12 | 234 | |
13 | 231 | |
14 | 225 | |
15 | 224 | |
16 | 221 | |
17 | 217 | |
18 | 213 | |
19 | 205 | |
20 | 199 |